Нора Гомрингер (слева) – автор четырёх сборников стихов
Фото: Игорь Карнаухов

Пермь (ОРНИС) - Выступления немецкой поэтессы и исполнительницы стихов Норы Гомрингер непохожи на обычные творческие вечера - с книгой перед микрофоном и с ответами на вопросы… Нет, это скорее моноспектакль. Молодая женщина с роскошной гривой чёрных волос энергично и изящно перемещается по аудитории, то словно уходя в себя и бормоча как сомнамбула, то драматически завывая, и всё это под аккомпанемент ди-джея. Неслучайно в Германии замечают: посмотреть на одну Нору Гомрингер – это всё равно, что в театр сходить.

Елена Фишер – лауреат премии "Эхо 2009"
Фото: ap

Ее голос впервые услышали в Сибири, сегодня ему рукоплещут многотысячные залы Германии. Звезда немецкого шлягера родом из России, но взошла на родине предков. С Еленой Фишер встретился корреспондент Deutsche Wellе.

Лидия Янцен немало делает для сохранения платдойч
Фото: Екатерина Янцен

Ананьевка (ОРНИС) - Лидия Артуровна Янцен, руководитель Центра немецкой культуры села Ананьевка Кулундинского района Алтайского края знает секрет сохранения самобытности российских немцев. „Мы создали Клуб любителей диалекта, изучаем нижненемецкий диалект – платдойч – в детских клубах, используем традиции немцев-меннонитов в репертуаре фольклорных коллективов и издали сборник песен, рецептов, пословиц и поговорок на диалекте“, - рассказала она корреспонденту ОРНИС.

Дни Германии в Казани были рассчитаны в первую очередь на молодёжь.
Фото: из архива Немецкого дома Республики Татарстан

Казань (ОРНИС) - С 20 по 26 апреля в Казани при поддержке Посольства Германии в Москве, Института имени Гете, Немецкого центра образования, науки и культуры Казанского государственного университета (КГУ), Института языка и центра непрерывного образования КГУ, Немецкого Дома Республики Татарстан, молодежного клуба «Perlenkette», ДААД, Фонда имени Роберта Боша и мэрии города Казани прошла Неделя Германии.

В Берлине ждут спортсменов из России
Фото: Сергей Захаров

Берлин (ОРНИС) – С 12 по 14 июня на берлинском ипподроме Карлсхорста в очередной раз пройдёт Германо-российский фестиваль, организованный Фондом «Русский мир». В программе фестиваля и эстрадные выступления, и литературные чтения, и православный молебен, и конные скачки, и турнир боксёров… В общем, будут представлены зрелища на любой вкус.

Афиша фильма

Оренбург (ОРНИС) – 27 марта в Оренбурге стартовал фестиваль французско-немецкого кино «Пять дней с ARTE». Совместный проект Немецкого культурного центра им. Гёте и Французского культурного центра в Москве под названием «Встречи с ARTE» представляют Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и «Облкиновидео».

На открытии Института Гёте в Новосибирске
Фото: Институт им. Гёте

13 марта начальник отдела по культуре и коммуникации Федерального министерства иностранных дел Германии Мартин Коблер и президент Института имени Гёте профессор Клаус-Дитер Леманн открыли в Новосибирске третий в России – после Москвы и Санкт-Петербурга – Институт им. Гёте. Открытие состоялось в рамках фестиваля «sibSTANCIJA_09».

Катя Хубер (слева) на чтениях в Перми
Фото: Игорь Карнаухов

Пермь (ОРНИС) - Немецкая писательница Катя Хубер из тех, кто соединил в своем сердце две страны. Из любви к России родился ее роман «Тепло издалека», с которым германский автор в рамках своего литературного турне побывала в Перми. Ее выступление в Немецком читальном зале краевой библиотеки им. Горького продолжило серию авторских литературных чтений современных немецких писателей, которую организует в городах России Институт имени Гёте.

Штеффен Лаас был одним из основателей джазового фестиваля в Киргизии
Фото: Игорь Карнаухов

Пермь (ОРНИС) - Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге выступило одним из партнёров пермского международного музыкального фестиваля «Джаз-лихорадка». Как заверил Штеффен Лаас, новый атташе по культуре, протоколу и связям с общественностью генконсульства, поддержка джазового фестиваля – первый шаг в череде замыслов по сотрудничеству в гуманитарной сфере.

Посол Германии в России Вальтер Юрген Шмид, член Правления мюнхенского Фонда Белой розы Винфрид Фогель и экс-мэр Оренбурга Геннадий Донковцев - учредители стипендий имени Александра Шмореля
Фото: Игорь Храмов

Москва (ОРНИС) - Штаб по работе с регионами Посольства Германии в России совместно с Фондом Роберта Боша провели заключительное мероприятие «Дней Германии в российских регионах». На подведение итогов пятилетней программы, финансирование которой частично осуществлялось Фондом Боша, были приглашены представители 26 российских регионов, в которых «Дни Германии» прошли наиболее успешно.